Fregatskibet Creole.

Skille linie

CREOLE

Et Aabenraa-skibs rejser

fra bygning til forlis.

af

Rolf Larsen ©



I året 1825 lader skibsreder Jørgen Bruhn fregatskibet "Creole" på 143 kmcl. bygge på skibsbygmester Jacob Paulsens værft i Aabenraa, ved stabelafløbningen var skibet det største der var hjemmehørende i Aabenraa på det tidspunkt. 1

STØRRELSESTABEL for året: 1825, 51 skibe.
STØRRELSE ANTAL KMCL. PCT.
0 - 15 14 102.0 4.00
15 - 30 4 99.5 3.90
30 - 50 3 101.0 3.96
50 - 100 28 1981.0 77.67
100 - 2 267.0 10.47
ialt 51 2550.5 100.00

Det andet skib der var over 100 kmcl. var fregatskibet Aurora på 124 kmcl., men ellers lå hovedparten af skibene imellem 50 og 100 kmcl. som det fremgår af ovenstående tabel. 2

Fregatskibet Creole 143 kmcl. © Rolf Larsen

Fregatskibet Creole 143 kmcl. bygget på Jürgen Paulsen's værft i Aabenraa.
Foto: Rolf Larsen efter akvarel på Aabenraa Museum.


Skipperen på Creole blev Jacob Bendixen, der selv havde part i skibet, en anden part havde Jørgen Bruhn's bror Jacob Adolph Bruhn, styrmanden ombord blev Christian Kock, og besætningen på dette store skib var ialt på 20 mand, de tre redere af Creole var:

Rederliste for Creole
REDER PART
Jørgen Bruhn 3/4
Jacob Adolph Bruhn 1/8
Jacob Bendixen 1/8

Skibslister 1825. Foto: © Rolf Larsen

Skibslister 1825   Aabenraa Byarkiv
49 Eine Fregatschif Creole 143 C. Lasten



Nahmen des Apenradischen Schiffe49 Eine Fregatschif Creole
C. Lasten143
BauortApenrade
BaujahrAo. 1825
SchifferJacob Bendixen
SteuermannChristian Kock
Unterbediente und Gemeine16
Jungen2
Summa20
Nahmen der RhederJürgen Bruhn
Jacob A. Bruhn
Jacob Bendixen


Jørgen Bruhn's søn Hans Bruhn skriver i sine erindringer: "-- førtes først af Capt. Jacob Bendixen i Collonistfarten imellem Hamburg, Bremen og Rio Janeiro og tilbage med brasilianske Produkter, fortjente mange Penge i denne Fart og har bragt mange Familier som ogsaa Soldater fra Tyskland til Brasilien, gjorde 4 Reiser med Folk og havde hver Reise 400 til 430 Passagerer inde, og kunde ingen meere passende Mand findes til denne Post som Capt. Jacob Bendixen, som af Colonisterne i Almindelighed blev kaldet Schiffshauptmand; han ægteviede, han døbte, og han holdt Liigtaler ombord, naar nogen døde, og alt var for Eftertiden gjeldende."

At Hans Bruhn i dette tilfælde ved, hvad han taler om, er der ingen tvivl om, da han selv er påmønstret som jungmand ombord, (Se mandskabslisten senere), men antallet skal nok lige tages med et gran salt, det er lige lovlig mange munde at mætte på en rejse der godt kan vare 2 til 3 måneder, alt afhængig af vejret.

Jacob Bendixen var før Creole skipper på brigantinen Bolette et Marie på 50 kmcl. som han købte i 1820 sammen med Jørgen Bruhn. 3 Med det sejlede han så til 1825, bl.a. med hvede fra Aabenraa til Lissabon, og med hør fra Østersøen. Jacob Bendixens sidste rejse med Bolette og Marie gik fra Lissabon med frugt og salt til København, hvor det ankommer i april måned 1825.4 Fra 1825 er Jørgen Bruhn enereder af Bolette og Marie, og Jacob Bendixen har så solgt sin part til Jørgen Bruhn hvorefter han sandsynligvis sætter dem i Creole istedet.

Den 2. august får Creole udstedt Algiersk søpas nr. 141,5 og med det går det fra Aabenraa til Hamborg, og derfra videre til Rio de Janeiro med "Colons et soldats", 6 altså soldater som Hans Bruhn nok så rigtig skriver. Creole ankommer til Rio d. 28. november 1825 med ovenstående omtale af soldater, og fra Rio går det videre til Bahia i ballast d. 10. december. Creole afgår så fra Bahia d. 12. marts 1826 med stykgods destineret til Hamborg hvor det ankommer d. 30. maj. Ladningen af købmandsvarer bliver forholdsvis hurtigt losset, og allerede den 10. juni sejler Creole fra Hamborg og et lille stykke videre til Altona i ballast. Fra Altona går det så til Bremen, og her er det så både kolonister og soldater der skal gøre færden med over Atlanten.

Creole ankommer til Rio de Janeiro (fremover forkortet til Rio) den 11. november med føromtalte kolonister og soldater. Denne gang går det ikke så hurtigt, så først den 11. februar 1827 afgår Creole fra Rio med stykgods til Hamborg hvor det ankommer den 23. april 1827. Hele foråret og en del af sommeren ligger Creole i Hamborg. Det var ikke kun vejr og vind sejlskibene var afhængige af, det var også et spørgsmål om fragterne. Fik man fragt i den ankommende havn? skulle man blive liggende og vente? eller skulle man forsøge lykken i den næste havn? I ugunstige tider kunne man komme til at sejle forgæves til næste havn, og skulle man så blive liggende dér og vente, sejle videre? eller sejle tilbage til første havn? Mulighederne var mange, Creole var f.eks. en tur forgæves rundt om Kap Horn og op til Valparaiso i Chile og igen retur til Rio. Efter 5 måneder i Hamborg afgår Creole til Bremen hvor det ankommer den 24. september 1827, og allerede samme dag afgår Creole igen til Rio, med kolonister og et kompagni rekrutter ombord. Fra Rio tilbage til Hamborg med stykgods, og fra Hamborg afgår Creole så d. 22. maj 1828 i ballast til Bremen hvor der igen bliver indskibet et kompagni rekrutter (Récrües a Colons) bestemt for Rio med ankomst d. 17. august 1828, i januar 1829 til Hamborg og retur til Rio med stykgods med ankomst d. 1. september 1829.
Allerede den 18. september 1829 er der afgang fra Rio, denne gang går sejladsen ikke til Europa, men hele vejen syd om Kap Horn og op til Valparaiso i Chile. Og hvad er bedre end at overlade beretningen om sejladsen til Chile til Hans Bruhn.

"Nu maae jeg gaae tilbage til min første Reise med Skibet Creole. Ankommet til Rio Janeiro lossede vi vore Colonister og Ladningen inde ved Toldboden, og da Fragterne hjem til Europa ikke vare meget lønnende, antog Capt. Bendixen en Fragt rundt Cap Horn til Valparaiso, næmlig at gaae ned til Santos, at indtage den halve Ladning, næmlig Sukker i Sække, og den anden halve Ladning i Pernaqua, Matthé eller Yerva. Paa den Tid var det et halvt Vovestykke at gaae rundt Cap Horn, selv vores Captain Jacob Bendixen var ikke ret glad ved denne Tour, nogle Aar i Forveien var Captain Hans Bruhn fra Høckebjerg, førende Briggen Perlen, det første danske Skib, som var gaaet om til Vestkysten, hvor han solgte Briggen og gik med et engelsk Skib hjem igjen.
Vores Captain spurgte gode Raad for denne Tour overalt, Creole blev godt udrustet, indtog Ballast og fik en Deel Passagerer til Santos og Valparaiso og gik siden løs paa denne farlige Tour. En Lods blev antaget i Rio for begge Pladser paa Kysten, nemlig en født Dansker ved Navn Schmidt. Vi havde 8 Dages Reise til Santos, og tror jeg ikke, at Lodsen har vidst god Besked, thi jeg har fleere Gange efter denne Tid tilbagelagt den korte Reise i 42 Timer, baade med Skibet Marie og Dan."

Hans Bruhn skriver videre:
"Ankommet med Skibet Creole til Valparaiso lossede vi vores Ladning i god Tilstand, og da Captainen ikke var fornøiet at være saa langt fra Hjemmet, saa besluttede han at tage Ballast, kjøbte endvidere af Bager Stybing et Parti Hvedekli for egen Regning sammt nogle Baller chilenske Straaehatte, som ogsaa fik en Deel Passagerer og forseilede dermed tilbage til Rio Janeiro. Jeg er overtydet om, at der den Tid havde været Penge at tjene med Skibet langt op ad Kysten, og Passagerer vare stedse nok at faae, da den Tid ikke et eneste Dampskib fandtes paa Kysten, og Skibet Creole var et meget velseilende Skib, men Captainen var ikke kjendt med denne fart og foretrak Brasiliefarten, hvor han var saa meget kjendt og afholdt.

Efter at Creole med Jacob Bendixen (og Hans Bruhn) har forladt Rio skriver, og sender konsul Steen Bille en konsulatsrapport hjem til Kommerce Kollegiet i København. 7

Disse konsulatsrapporter sender konsulerne rundt omkring i verden hjem til Kommerce Kollegiet, for at fortælle om hvordan handelen (og den politiske situation) er i det pågældende land, til gavn for udenrigshandelen.

Til Det Kongelige
general toldkammer
og
Kommerce Kollegium

Rio de Janeiro den 28 Novbr. 1829/No. 127, 1830

Det er en sand fornøjelse at see saa ypperlige Skibe under det Danske
flag som dem, den driftige Captain Jørgen Bruhn i Apenrade bygger og
sætter i fart. Captain Bendixen maerker mig, at der i Aar har været 2
andre danske Skibe i Santos, ogsaa hjemmehørende i Apenrade.

Steen Bille


Jo- der blev skam lagt mærke til Jørgen Bruhns skibe ude omkring, her I året 1829 har Jørgen Bruhn ialt 7 skibe på tilsammen 666,5 kmcl., og 3 af dem står han som enereder af. Men- tilbage til Creole og Bendixen, i Valparaiso var der ikke noget fragt at hente, så turen gik igen sydpå og rundt om det frygtede Kap Horn, men alle kom velbeholden til Rio d. 8. maj 1830, og i Rio gik det noget bedre med at få fragt, så allerede måneden efter afgik Creole til Hamborg med sukker, kaffe og huder, og fra Hamborg videre sydpå til Lissabon.

I Hamborg er der kommet ny skipper ombord på Creole, det er Jens Styding som skal med på en enkelt rejse til Rio. Styding kommer fra et andet af Jørgen Bruhns skibe, nemlig Uniti på 37 kmcl. hvis sidste rejse er fra Figueira i Portugal til København med 30 piber vin, og derfra videre til Aabenraa med 15 læster salt. 8 Uniti bliver ophugget i Aabenraa, og Jens Styding tager til Hamborg hvor han så overtager Creole fra Bendixen.

J. Stydings poesibog. Foto: © Rolf Larsen

I sin fritid beskæftigede Jens Styding sig med poesi og tegning,
her er det Creole han har gengivet sammen med et lille digt.
Foto: Rolf Larsen fra Jens Stydings poesibog på Aabenraa Museum.



Hans Bruhn skriver:
"Oncle Bendixen besluttede at blive hjemme for en Reise ved sin Familie, og blev Commandoen af Creole overdraget til Capt. Jens Styding fra Dyrehave. Styrmand Bock fik en Skonnert at føre ved Navn Concordia, og blev anden Styrmand Larsen (kaldet den gamle Hat) Overstyrmand og Thomas Frees anden Styrmand og nuværende Bygmester J. Paulsen Tømmermand.

Skibet indtog Ballast i Hamburg for Lissabon og nogle enkelte Passagerer. Det var temmelig sildig paa Efteraaret, og de vestlige Storme havde begyndt, og maatte vi formedelst contrair Vind ligge til Anker nede ved Blankenese i over 3 uger. Det friske Proviant sammt Viin for Passagererne begyndte at gaae op, og sendte Capt. Styding Overstyrmanden med 4 Mand i Baaden op til Hamburg at forsyne Skibet med nyt; blandt disse 4 Mand vare jeg, Seilmager Larvig, Jørgen Nørbye og Fuglsang." Her berettes om de gale streger de 4 mand lavede med overstyrmanden (Hans larsen Füsbürg) imens de var i land, men tilsidst fik de det manglende og rejsen kunne fortsætte til Lissabon hvor Creole ankom den 6. December 1830.

Hans Bruhn skriver at styrmanden Erich Bock afmønstrede og overtog Concordia, han er sandsynligvis rejst til Aabenraa, og senere tilbage til Hamborg, for det er først i 1833 at Jørgen Bruhn som enereder køber og overtager den 24 år gamle hukkertgalease Concordia på 78,5 kmcl. bygget i Stettin 1809 9

Kons. Generalskibsliste 1833, Hamborg.
Tilmeldt konsulatet d. 20. marts 1833
Concordia 78½ Skip. E. Bock, 8 mand.
hier gekauft, Red. J. Bruhn - Apenrade
afg. 22. mar. til Pernambuco m. stykg.
Anmerkung: die Kønigl. Abgebau sind in Apenrade bezahlt.



Som sagt, Creole sejler fra Hamborg den 21. oktober 1830 til Lissabon og derfra videre d. 16. januar 1831 med salt og vin til Rio, hvor skibet ankommer d. 24. februar, i Rio får hele mandskabet udbetalt sin hyre og ud fra den opgørelse, kan det ses hvem der var påmønstret Creole på denne rejse. 10

Mandskabet på Creole 1831.
Styrm.Hans Larsen Füsbürg
dittoThomas T. Frees
BosmanKnud H. Iversen
MatrosChristian Truelsen
dittoJacob Kollbeck
KockJacob Frobus
Tømmerm.Jürgen Paulsen
MatrosMarius Joersen
dittoHans Hindrey Møller
dittoRasmus Paulsen
dittoJørgen Nørbye
Jungm.Chresten Feigelsang
Jungm.Hans Bruhn
Jungm.Eduard Kesten
Jungm.Jep Rütter
DrengenHindrig Bargum

fra ovenstående lønningsliste (hvor der mangler sejlmager Larvig) genkender vi selvfølgelig den tidligere omtalte søn af Jørgen Bruhn, Hans Bruhn som er jungmand ombord, og udover ham en anden kendt person, nemlig tømmermand Jürgen Paulsen der er en søn af skibsbygmester Jacob Paulsen i Aabenraa som byggede Creole. Jürgen Paulsen er uddannet på sin fars værft, og er ude at sejle for at få praktisk erfaring, når han igen skal arbejde på værftet. Det var normalt dengang og også nødvendigt for en kommende skibsbygmester. Der blev ikke lavet tegninger af skibene inden bygningen, så erfaringen sammen med det håndværksmæssige var vigtigt ved bygningen af skibene.

Den 22. maj 1831 afsejler Creole fra Rio med en last af sukker og kaffe destineret til et gammelkendt mål nemlig Hamborg, hvor skibet ankommer d. 12. august. I Hamborg overtager Bendixen igen Creole, og Styding rejser tilbage til Aabenraa for at tage kommandoen over et nyt skib, nemlig Comet på 49,5 kmcl. som Jørgen Bruhn er enereder af. Jacob Bendixen sejler så to rejser med Creole til Rio, hvorefter han afmønstrer i Rotterdam.

Skibslister 1831. Foto: © Rolf LarsenSkibslister 1831   Aabenraa Byarkiv
Eine Schoonerbrigschif Comet 49.5 Com. Lasten

Nahmen des Apenradischen Schiffe56 Eine Schoonerbrigschif Comet
Com. Lasten49.5
BauortApenrade
Baujahr1831
SchifferJens Styding
SteuermannWolle Schmidt
Unterbediente und Gemeine5
Jungen1
Summa8
Nahmen der RhederJürgen Bruhn


Fra Rotterdam d. 17. november 1832, sejler Creole så til de Cap Verdiske Øer med den nye skipper Willhelm Jørgensen for at hente salt, genever og ost som skal fragtes til Rio. Fra Rio videre til Bahia, dernæst retur til Hamborg hvor skibet så ligger i 72 dage inden det igen med stykgods sejler til Rio efter sukker, kaffe og huder. Creole forlader Rio d. 26. januar 1834 med førnævnte ladning, og ankommer til Hamborg d. 8. maj, kun 16 dage efter forlader Creole så Hamborg i ballast med kurs mod hjemlige farvande, hvis man kan sige det om et skib der ikke har været i "hjemlige" farvande i 9 år. I en artikel om skibsbyggeriet, og om manglen på varer hentet hjem fra udlandet på Aabenraa skibene, skriver Frederik Fischer i Aabenraa avisen Freja bl.a. 11 "Skibene bygges her, gaae til Søes og anvendes i Fragtfarten til alle, selv de længst bortliggende Lande i verden, men kun yderst sjelden, for ikke at sige aldrig, see vi dem vende hjem igjen; skeer det, saa er en nødvendig bleven Fortømring ene Grunden dertil;" Et andet eksempel er det tidligere omtalte Uniti der kommer til Aabenraa for at blive ophugget, og ved samme lejlighed tager en ladning salt med til byen. Men, vel ankommet til Aabenraa, gennemgår Creole (som Freja så rigtig skriver) en gennemgribende hovedreparation, og bliver ommålt til 129 kmcl.

Efter hovedreparationen går det til Sønderborg efter hvede, og den 14. september 1834 passeres Helsingør hvor der kun betales fyrpenge ved Sundtolden, (da hveden er en eksportvare fra danmark er den "frie" d.v.s. der skal ikke betales told af den udførte ladning) herefter går det videre til Lissabon efter en ladning salt og vin til Rio. Sejlladsmønstret fortsætter sådan, med stykgods, salt og vin til Rio de Janeiro i Brasilien og retur med kaffe og sukker, og af og til huder til Europa, for det meste Hamborg, evt. med en afstikker til Trieste I Adriaterhavet. I 1839 kommer der så en ny skipper ombord i Creole, og det er Jes Peter Boysen.

Selvom der kommer en ny skipper ombord ændrer sejladsmønstret sig ikke væsentlig i forholdet Europa Sydamerika, der er enkelte nye byer f.eks. Cadiz hvor der fragtes salt til Rio, og fra Buenos Aires er det huder der fragtes til Cowes. Fra Cowes videre til Rotterdam med ladningen af huder, og fra Rotterdam afgår Creole d. 29. maj 1841 til Aabenraa i ballast, og endnu engang ankommer Creole til hjembyen uden fragt, og 7 år siden skibet sidst var hjemme. I de 5 måneder skibet er i Aabenraa får det sandsynligvis lavet forskellige nødvendige reparationer, og afgår derefter til Memel i østpreussen med ankomst dertil d. 9. nov. 1841. 20 dage efter afgår Creole fra Memel, og ifølge konsulatsskibslisten med en ladning "Bretter und Spieren", ved sundtolden i Helsingør d. 6. dec. 12 bliver det så opgjort mere præcis hvad der er i lasten på Creole.

Sundtoldregnskaber 1841. Foto: © Rolf Larsen

Sundtoldregnskaber 1841  RA.
Nr. 993 J.P. Boysen af Apenrade fra Memel
til Montevideo med

Ribber
Dehler
Bådsmaster
Spiger


altså kort og godt, dele til skibsbygning, med denne ladning sejler Creole så til Montevideo, videre i ballast til Buenos Aires og derfra stadig i ballast til Rio hvor man henter 4.840 sække kaffe til europa, sejladsmønstret fortsætter, og den 1. maj 1843 ankommer Creole til Antwerpen, og derfra videre den 16. maj hvor Helsingør passeres d. 28. maj 1843, og igen ankommer Creole til Aabenraa og endnu engang i ballast. I Aabenraa befinder Creole sig denne gang kun i ca. 2 måneder, der findes ikke nogen oplysninger om årsagen til at hjembyen besøges, men lidt reparationer skal der nok være foretaget på skibet inden Creole igen efter ca. 2 måneder forlader byen og den 8. august 1843 passerer skibet så Helsingør med en ladning indenlandske varer der er frie. Destinationen er Cadiz, og derfra videre til kendte byer som Buenos Aires, Stettin, Memel, Rio, Bahia, Hamborg og de Cap Verdiske Øer hvor der fragtes salt til Syd Amerika. Ladningerne fra de forskellige byer består af bl.a. træ, tobak og salt, og fra Bahia er det sukker og kaffe til Trieste som var en frihavn (fra 1719) under Kejserriget Østrig (til 1919) og pænt besøgt af Aabenraa skipperne.

Det var ikke kun denne by der var godt besøgt, Bahia, Rio de Janeiro, Callao, Lissabon og som nævnt Trieste fandt Aabenraa skipperne også frem til, som det kan ses af nedenstående tabel som er et edb udskrift af en større oversigt fra konsulatsskibslisterne i 1842.


KONSULATSSKIBSLISTER for året: 1842.

BAHIA
Hertugd. antal   
Kongeriget antal
Aabenraa 1  

0
Altona 4


Sønderborg 1


Flensborg 1


Husum 1


Ialt 8

0 Samlet 8 skibe.

RIO DE JANEIRO
Hertugd. antal   
Kongeriget antal
Aabenraa 37
København 13
Altona 9
Nyborg 4
Sønderborg 2
Fanø 3
Flensborg 7
Aalborg 1
Kiel 2
Randers 1
Husum 1
Aarhus 1



Rønne 1



Helsingør 1



Nakskov 1
Ialt 58

26 Samlet 84 skibe.

CALLAO
Hertugd. antal   
Kongeriget antal
Aabenraa 4

0
Altona 1


Ialt 5

0 Samlet 5 skibe.

LISSABON
Hertugd. antal   
Kongeriget antal
Aabenraa 10
København 9
Altona 3
Helsingør 1
Sønderborg 1


Flensborg 2


Blankenese 3


Ialt 19

10 Samlet 29 skibe.

TRIESTE
Hertugd. antal   
Kongeriget antal
Aabenraa 6
København 3
Altona 1
Horsens 1
Sønderborg 3
Svendborg 1
Kiel 2
Fanø 1
Blankenese 2
Rønne 1
Föhr 1


Ialt 15

7 Samlet 22 skibe.

Interessant at se i ovenstående oversigt er, at Hertugdømmerne dominerer i forhold til Kongeriget, og det er ikke kun i de 5 ovenfor viste byer, det er også byer som Hamborg, Matanzas og Havana.

Fra Trieste gik det videre til Bahia med mel og stål. Sejladsen fortsætter, og den 14. februar 1847 ankommer Creole til Callao i Peru hvorefter den sejler ud til Chincha-Øerne. På samme tidspunkt befinder et andet dansk skib sig i nærheden af Creole, nemlig Korvetten Galathea der senere ankommer til Callao og derfra sejler videre til Chincha-Øerne hvor den møder Creole. 13

Konsulatsskibslister 1847. Foto: © Rolf Larsen

Konsulatsskibslister Callao 1847  RA.
To af skibene på listen fra Callao er hjemmehørende i Aabenraa det er
  henholdsvis Creole og Wodan, begge ankommer i ballast og sejler videre med guano.
Som det kan ses er der også korvetten Galathea med orlogskaptajn Steen Bille,
Galathea ankommer til Callao den 4. marts fra Valparaiso og afgår igen den 14. marts til Montevideo.

Jeg beklager den dårlige kvalitet af billedet,
men det er taget med et Canon  digital kamera.


Galathea befinder sig her på vestkysten af Syd Amerika, på den sidste del af dens lange jordomrejse, der varede i 3 år, nemlig fra 1845 til 1847. Korvetten skulle ikke alene vise det danske flag ude omkring, men også indsamle videnskabeligt materiale til senere bearbejdelse af videnskabsmænd herhjemme samt oprette konsulater og handelstraktater.

Plums tegninger Foto: © Rolf Larsen

"En brønd i en Viinhauge Valparaiso. Januar 1847"
Tegning udført af Poul August Plum.
Plum var med på Galatheas rejse og udførte en del tegninger på turen.
Handels- & Søfartsmuseet på Kronborg.
Foto: Rolf Larsen

Øverstbefalende på Galathea var Kommandør Steen Bille, 14 som jo har stiftet bekendtskab med Creole da Bille var konsul i Rio de Janeiro i året 1829, som tidligere skrevet. Denne gang mødes de ved Chincha Øerne, Creole for at hente guano hjem til de ventende marker i Europa, Bille for at hente det samme gødningsmiddel hjem til undersøgelse af videnskaben. I det følgende, enkelte uddrag fra Steen Bille's beretning om Galathea's færd ved vestkysten af Peru, hele beretningen kommer i forbindelse med udgivelse ef en bog om gødningsmidlet guano med bl.a. Aabenraa skibe, samt om hvilken grund Steen Bille også havde til at tage ud til Chincha-Øerne.

Følgende 5 afsnit er uddrag fra Steen Bille's beretning:

Et af de Punkter paa denne Kyst, der blev meget besøgt af fragtsøgende Skibe, var Chincha-Øerne, beliggende paa Pisco Rhed paa den peruanske Kyst. De anløbe disse Øer, for at lade med Guano (Huano), som for det meste gaaer til Nordamerika, men dog ogsaa til England. Jeg bestemte mig til at søge ind til disse Øer, for at give vore Naturforskere Leilighed til at anstille Undersøgelser dette moderne Gjødningsmiddel betræffende. Men jeg havde en Grund endnu, -- --"

-- -- Da jeg nu havde erfaret, at der laae et dansk Skib derinde, som havde søgt en saadan Fragt, vilde jeg dog gjerne vide rigtig Besked i saa Henseende, -- --"

-- -- Jeg fandt her paa Rheden 13 Skibe, ventende paa deres Tour til at hale ind under Klippen, for at lade med Guano. Iblandt dem var ganske rigtig et dansk Skib, Creolen, Capt. Boiesen, fra Apenrade. Han kom strax ombord til mig, og underrettede mig om Forholdene, -- --"

-- -- var dog Capt. Boiesen i høi Grad taknemlig for den Opmærksomhed,
jeg havde viist ham. -- --"

-- -- Captain Boysen sagde mig, at han havde afsluttet Accord om at bringe en ladning Guano til New-York imod 18 Piastre pr. Ton. Jeg gik i Land nogle Timer og spadserede Øen rundt. Den Stank, man var nødt til at indaande, var aldeles uudholdelig,-- --.

Det var ikke kun Steen Bille der synes det, andre var heller ikke glade for stanken fra guanoen, men mere om det i min bog om guanofarten. Efter indtagelse af guanoen sejlede Creole så til Callao, og derfra som Steen Bille skriver videre til New York. Fra New York sejler Creole den 18. august 1847 til Stettin i Pommern (Østersøen) med en ladning olie, træ og potaske. Fra Stettin til Swinemünde og videre derfra til København, her bliver der så sandsynligvis skiftet skipper, for da Creole den 27. november 1847 ankommer til Lissabon er det med en ny skipper ombord nemlig B.C. Matthiesen. Fra Lissabon afgår Creole så i det nye år (1848) den 7. januar med Matthiesen som skipper og en ladning salt og vin bestemt til Rio. Fra Rio er ladningen 4.650 sække kaffe og 2.000 tørre huder som er bestemt til Boston, derfra videre til New York hvor to mand af besætningen deserterer, om det er tanken og rygterne om de store guldfund i Californien eller de strenge forhold ombord er ikke godt at vide, men to nye bliver påmønstret og rejsen går videre til Savannah, og derfra til Barcelona i Spanien. Og igen, det kendte sejladsmønster Europa Sydamerika indtil 1850 hvor Creole den 27. marts ankommer til San Francisco, derfra videre til Hawaii der dengang blev kaldt Sandwich-Øerne, og derefter videre til Hong-Kong med ankomst den 26. juli.

Konsulatsskibslister 1850. Foto: © Rolf Larsen

Konsulatsskibslister Hong-Kong 1850  RA.
Juli 26 Matthiesen Creolen 129 Apenrade Sandwich-Øerne
Ballast Whampoa Ballast Oct 31.

Jeg beklager den dårlige kvalitet af billedet,
men det er taget med et Canon  digital kamera.


I Hong-Kong var der ingen fragt at få, så efter at have ligget der i 3 måneder afsejler Creole den 31. oktober 1850 i ballast til Whampoa, derfra- stadig i ballast med kurs mod Batavia sker det enhver sømand (og reder) frygter allermest, Creole forliser i Gaspar Strædet i november måned 1850, konsulatet i Hong-Kong skriver kort og godt:15

Konsulatsskibslister 1850. Foto: © Rolf Larsen

Konsulatsskibslister Hong-Kong 1850  RA.

Jeg beklager den dårlige kvalitet af billedet,
men det er taget med et Canon  digital kamera.


"Skibet afgik i Ballast fra Whampoa til Batavia
og forliiste i Gaspar Strædet den  -  Nov.
Besætningen bjerget og inbragt til Batavia."

Som det ses blev alle reddet fra dette forlis, men sådan går det ikke altid. Hans Bruhn skriver: "Seenere er Capt. B. Matthiesen blevet borte med Mand og Muus i China Søen som Fører af et stort engelsk Skib, hjemmehørende i Liverpool."

Jeg vil slutte af med Hans Bruhn's farverige omtale af forliset af Creole:

"-- -- som forliiste Skibet paa et Coral Rif i China Søen, og maatte Mandskabet holde Søen i en aaben Baad i 14 Dage, førend de naaede en befaret Plads, og maatte de ved en ubekjendt Øe ligge til for om muligen at faae noget Vand, hvor de bleve overfaldne af de Vilde. Mandskabet naaede Baaden, men Captain Matthiesen blev greben, alle hans Klæder ham berøvet, og havde han kuns at takke, at han var saa mager, thi ellers vilde han være blevet steegt og opspiist med stor Appetit".

Det Kinesiske Hav. Foto: © Rolf Larsen

Et sted derude i Det Kinesiske Hav ligger Creole
Foto: Rolf Larsen.


Skillelinie

Litteratur:

Kaptajn Hans Bruhns erindringer v. Erland Møller og Johan Hvidtfeldt.

Beretning om Corvetten Galathea's Reise omkring Jorden 1845, 46 og 47.
Ved Steen Bille
Chef for Expeditionen
Tredie Deel
Kjøbenhavn 1851

FORKORTELSER:

RARigsarkivet
KKKommerce Kollegiet (RA)
La.Aabn.Landsarkivet for de sønderjyske landsdele, Aabenraa
kmcl.Kommerce Læster, et skibs lasteevne, (drægtighed)

NOTER:

1. Skibslister 1825. Aabenraa Byarkiv XI, Skibslister Nr. 165, e. La.Aabn.
2. Udtræk fra EDB skibsliste for året 1825.
3. Skibslister 1820. La.Aabn.
4. Sundtoldregnskaber 1825, Øresund. RA.
5. Algierske søpasprotokoller RA.
6. Konsulatsskibslister div. år RA. Creoles rejser er lavet ud fra disse lister.
7. Rapporter fra konsulatet i Brasilien 1818 - 1848. KK. RA.
8. Sundtoldregnskaber 1830, Øresund. RA.
9. Skibslister 1833. La.Aabn.
10. Kaptajn Jens Stydings regnskabsbog. La.Aabn.
11. Freja nr. 899, d. 21. juni 1856. La.Aabn.
12. Sundtoldregnskaber 1841, Øresund. RA.
13. Konsulatsskibslister, Callao 1847. KK. RA.
14. Steen Bille 1797 - 1883.
Kommandør på Galathea 1845 - 47.
Eskadrechef under treårskrigen 1848 - 50.
1860 - 63. Marineminister, 1864 Viceadmiral.
15. Konsulatsskibslister, Hong-Kong 1850. KK. RA.

Skibslisterne La.Aabn., Konsulatsskibslisterne RA.,
Sundtoldregnskaber RA. og Algierske Søpasprotokoller RA.
forefindes for Aabenraa skibenes vedkommende alle på EDB.

Efterskrift:

Desværre er det ikke alle der har det godt med det historisk korrekte,
i Gyldendals store Opslagsbog - Bind 1 side 238 1ste spalte,
er det angivet under Bille, Steen, 1797 - 1883, at treårskrigen
(De Slesvigske Krige) varer fra 1852 - 54 de korrekte årstal ses ovenfor ved note 14.

Ja - og igen i november 2004 går det rivende galt:

I Troels Kløvedal's nye bog "Kineserne syr med lang tråd. På togt med Nordkaperen
op ad Yangtze" er der den ene alvorlige fejl efter den anden ved omtalen af
Jørgen Bruhn og hans skibe, da han ovenikøbet ca. et år (i august 2003) før udgivelsen
af bogen blev advaret om en del af fejlene ved Jørgen Bruhn og hans skibe må man
konkludere at Troels Kløvedal ikke kan stå til troende med hvad han skriver.

Se artiklen: Jørgen Bruhn - starten af en karriere.

Og så er der dem der ikke er i stand til at henvise til Aabenraa søfartshistorie,
selvom de påstår at de gerne vil have henvisninger til sønderjysk historie nemlig:

Historisk Samfund for Sønderjylland
og
ISL (Institut for Sønderjysk Lokalhistorie)

De påstår på deres hjemmesider at de vil lave link's til relevant sønderjysk historie,
men- på trods af flere henvendelser sker der ikke noget, så konklusionen må være
at der kan være store mangler i deres historiske oplysninger, og i særdeleshed deres henvisninger.



Tabel   Retur (op) til størrelsestabel for 1825
Redere   Retur (op) til rederlisten for Creole 1825
Mandskabsliste   Retur (op) til mandskabslisten for Creole i 1831
Konsulatsskibsliste   Retur (op) til Konsulatsskibslisten 1842
Creoles-rejser:   Oversigt over Creoles rejser i tabel.

Skillelinie © Rolf Larsen

Artikler   Retur til oversigt (menu) for artikler.

Til 1ste linie Tilbage til FORSIDEN